У російській мові ці два слова є синонімами, але використання того чи іншого слова залежить від загального контексту пропозиції.
Забарвлено — короткий страдательное причастя, походить від дієслова «пофарбувати». Слово має більш широке значення, використовується для позначення того, що об’єкт пофарбований в певний колір в результаті виробленої над ним роботи, а також для характеристики природного кольору чого-небудь (забарвлення шкурки тварини, пір’я птахів) або вже існуючого кольору об’єкта. Часто застосовується в переносному сенсі для додання колірної характеристики чого-небудь (доповідь, виступ, інше). Виріб пофарбовано в блакитний колір стіни пофарбовані бежевою фарбою молоді леопарди пофарбовані кілька світліше пір’я папуги пофарбовані дуже яскраво яблуко пофарбовано в жовто-червоних тонах виступ доповідача пофарбовано негативними тонами доповідь була емоційно забарвлений
Пофарбовано — короткий страдательное причастя, походить від дієслова «пофарбувати». Слово використовується для позначення того, що колір об’єкта був змінений в результаті механічного впливу (нанесення фарби). Виріб пофарбовано білою фарбою машина пофарбована в синій колір це вікно пофарбовано дуже дорогою фарбою
« обережно пофарбовано » і « обережно пофарбовано » — стійкі вирази, які можна рівноправно використовувати в російській мові.
Фарбування і фарбування різниця. Як правильно : забарвлення волосся або фарбування волосся
Ось вже ніколи не думала, що доведеться розбиратися з таким, здавалося б, непринциповим питанням, як назва процедури зміни кольору волосся. Стільки, скільки існує перукарська справа в нашій країні, стільки називали даний процес забарвленням волосся. Однак, одна дівчина (перукар за професією) нам написала, що, мовляв, соромно такому хорошому навчальному закладу, як наше, неправильно називати оч популярну і відому перукарню послугу. Правильно говорити, написала вона, не «забарвлення волосся«, а»фарбування волосся». Фарбують-де тільки стіни, а волосся фарбують. І на доказ прислала зображення стін і малярів з кистями, яких їй запропонували google у відповідь на запит «забарвлення», і дівчат з волоссям різних кольорів, запропонованих тим же браузером на запит «фарбування»._____________________________________________________
Що говорить яндекс _____________________________________________________
Чесно кажучи, я завжди вважала дані вирази синонімами, але не могла не прислухатися до голосу молодого просунутого покоління. Насамперед я вирішила перевірити, що скаже «яндекс» з цього приводу. Набрала я запит «забарвлення «(підкреслюю, не» забарвлення волосся«, а просто» забарвлення») і вийшло багато гарненьких дівчат з волоссям різних кольорів. Потім я перевірила і як google відповідає на даний запит-знову красуні з різними шевелюрами (див фото нагорі). Тоді я задала питання коректорам — це ті люди, які виправляють помилки в текстах, призначених для друку або якогось іншого громадського огляду. Коректори були єдині в думці про те, що забарвлення і фарбування суть синоніми (слова однакового сенсу). Але ж дівчинка стверджувала! і вона була налаштована аж ніяк не вороже, не випендрювалася, просто хотіла допомогти нам зорієнтуватися в сучасному перукарському просторі. Я захотіла все-таки досконально розібратися в проблемі про написала їй наступне:_____________________________________________________
Наш лист_____________________________________________________
Добрий день, шановна…, нас дуже зацікавило ваше повідомлення. Справа в тому, що в однієї нашої співробітниці мама — професійний коректор. Ми поставили їй питання, на яке вона відповіла, що слова «фарбування» і «забарвлення» з точки зору російської мови є синонімами. Тобто правомірно вживати і те, і інше слово. Енциклопедичний словник теж вважає слова» забарвлення «і» фарбування » синонімами. Якщо вам не важко, повідомте нам, будь ласка, які саме джерела говорять про те, що перукарню послугу, в результаті якої відбувається зміна вихідного кольору волосся клієнта, правильно називати саме «фарбування», а слово «забарвлення» — не правильне. Може бути, ви десь про це читали? ми теж хочемо почитати. Будемо дуже вдячні за інформацію!_____________________________________________________
Щоб виділитися_____________________________________________________
Але відправити дане послання не змогла-пост вже був видалений. Так що залишається тільки довіритися професіоналам російської мови. Насправді, я думаю, справа полягає в наступному. Компанії-виробники фарб для волосся містять серйозних маркетологів, які розробляють стратегію подачі того чи іншого продукту на російському ринку. Саме вони, в тому числі, придумують цікаві назви для фарб різних кольорів. Ну, скажімо « «захід сонця в пустелі» або»перловий пісок » … Для чого? щоб виділитися серед конкурентів. Швидше за все, комусь із таких професіоналів спало на думку ввести в ужиток тренерів компанії словосполучення «фарбування волосся» і наполягати на тому, що тільки цей вислів відображає той делікатний вплив, який надають барвники саме їх компанії, на відміну від грубого впливу фарб інших виробників. Це, мовляв, у них-забарвлення, і тільки у нас-фарбування! ми-делікатніше, м’якше, дбайливіше впливаємо на волосся…. І все таке. Ну і поширилася, мабуть, ця тема, з легкої руки маркетологів, на молодих перукарів. Не ручаюся, що було саме так, але щось на зразок.судіть самі. Якщо слідувати логіці, то, наполягаючи на тому, що процес зміни кольору волосся слід називати тільки словом «фарбування», а ніяк не «забарвлення», то потрібно задуматися і про назви інших перукарських послуг. За аналогією перейменувати укладання волосся в укладання волосся, завивку — в завивання і т. Д. Звучить убого, неблагозвучно, несучасно, чи не так? тому погодимося зі словниками і коректорами: однаково правильно вживати словосполучення «забарвлення волосся» і «фарбування волосся». Амінь!
Стіни пофарбовані. Який вид фарби найкраще підійде
відповісти на це питання однозначно — все одно що покривити душею: кожен з представлених на ринку видів водоемульсійної фарби відрізняється заданою специфікацією. Під цим мається на увазі доречність її використання в тих чи інших випадках. І хоча основу будь-якої водоемульсійної фарби становить вода, барвник може виготовлятися з абсолютно різних за походженням елементів і мати іноді кардинально відмінні характеристики. Звернемо на цей момент пильну увагу.
Силікатна
- рідке скло і кольорові пігменти в складі;
- еталонна паропроникність;
- тривала (більше 10 років) експлуатація.
такий водоемульсійною фарбою можна спокійно здійснювати фарбування бетонних, оштукатурених стін, але, на жаль, вона не рекомендується для приміщень з нестійким температурним режимом і підвищеною вологістю.
Акрилова
- з латексними добавками;
- універсальна;
- добре миється водою і стійка до будь-яких типів впливу.
кращий варіант водоемульсійної фарби на ринку, який хороший всім крім ціни. Вже дуже вона висока в порівнянні з іншими видами фарби. Однак гра коштує свічок: ви отримуєте дивно соковиті відтінки практично на будь-якій поверхні.
Силіконова
- з додаванням силіконових смол;
- ідеальна для нерівних поверхонь;
- відмінні водовідштовхувальні властивості.
фарбування нерівних стін найкраще здійснювати силіконової водоемульсіонкой-склад відмінно заповнює всі пори, тріщини і щілини, дозволяючи візуально вирівняти стіну і поліпшити зовнішній вигляд. Мабуть, її теж можна назвати дорогою, але зате за допомогою такої фарби можна вирішити ряд проблем з дефектами на поверхні.
Мінеральна
- у складі негашене вапно і цемент;
- для бетонної поверхні;
- обмежене використання.
На жаль, але такі водоемульсійні фарби, схоже, вже пора списувати в утиль: вони дуже швидко вигорають і єдине, чим можуть похвалитися перед іншими видами — відмінною адгезією з будь-якою поверхнею. Сумнівний плюс, звичайно, особливо якщо врахувати, що нанесений шар легко зруйнувати навіть пальцем.
Який робимо висновок?
Однозначно для фарбування стін водоемульсіонкой можна використовувати акрилові і силіконові варіанти, в окремих випадках — силікатні — вони допоможуть втілити в життя всі ваші ідеї в області дизайну. А ось від мінеральної фарби найкраще утриматися або, на худий кінець, використовувати її для фарбування технічних приміщень.
Також вам на допомогу калькуляторВитрата фарби .
